L'officier John Nolan se retrouve à nouveau face à face avec la tueuse en série Rosalind Dyer. Les agents infiltrés Bradford et Chen travaillent avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle.