Après avoir emmené son fils Henry alors qu'il est victime d'une attaque, Nolan se retrouve avec son ex-femme Sarah et ils doivent s'entendre pour pouvoir aider leur fils. La détective Lopez découvre que «La Fiera» est dans le même hôpital et elle cherche à découvrir pourquoi.