Alors que Nolan s'apprête à accueillir Grace pour dîner, il reçoit la visite d'une avocate qui lui annonce la mort de son père, qu'il n'a plus vu depuis trente-cinq ans. Elle lui annonce qu'il faut régler les questions d'héritage. Pendant ce temps, l'équipe rouvre des dossiers classés.