John est déprimé depuis sa rupture avec Lucy, mais pas le temps de s'appesantir : il part en patrouille avec Bishop aux côtés d'un VIP en immersion dans le monde de la police pour inspirer son prochains film. De son côté, Bradford est confronté à une situation difficile lorsque sa femme est suspectée dans une affaire de trafic de stupéfiants.