A la suite des événements survenus après la divulgation de la liste de Janus, Don doute sérieusement des confessions de Colby. Ce dernier est soupçonné d'être un agent double. Il est donc interpellé et emprisonné avec son complice, Dwayne. Le chef d'accusation ? Crime de haute trahison envers les Etats-Unis. Seulement, un événement vient bouleverser la donne. Durant le transfert des deux accusés, un commando intervient et libère les deux prisonniers. Don et son équipe ont obtenu des informations à propos de Colby. Ils se lancent à alors leurs trousses. Don est persuadé que les deux hommes sont innocents et qu'un agent du FBI haut placé est impliqué dans l'affaire...