Les agents Don et David découvrent dans les fondations d’un hôtel une véritable salle de torture ainsi qu’une jeune adolescente indienne complètement terrifiée. Étant issue de la même région que la famille de la victime, Amita, l'amie de Charlie, assiste le FBI lors des interrogatoires....