Victime d'une crise de paranoïa, Ben Blakely, un des meilleurs agents de surveillance du FBI, pénètre armé dans le bâtiment fédéral, tire sur un employé et finit par se réfugier dans l'ascenseur où il prend David en otage. Pour sortir son équipier de cette situation, Don s'en remet à la théorie de la chambre chinoise de Charlie. Les troupes d'élite de Tim King sont également prêtes à intervenir. Sachant que le temps leur est compté, Megan et Liz - prête à intégrer le service des stupéfiants -, enquêtent sur les raisons de cet acte désespéré...