Deux alpinistes, en possession d'un diamant de grande valeur volé peu de temps auparavant, sont assassinés. Don et son équipe sont chargés de retrouver les meurtriers. Pendant ce temps, Charlie ne sait plus quel tour donner à sa carrière. Il hésite entre demander une nouvelle accréditation pour reprendre son poste de consultant auprès du FBI, après avoir été totalement blanchi par l'enquête, ou poursuivre ses travaux dans le calme. D'autre part, à la suite du départ de Megan, un nouvel agent rejoint l'équipe. Il s'agit d'un ancien officier de police de Los Angeles, Nikki Betancourt...