Une femme est tuée en pleine rue peu de temps après avoir été enlevée et forcée de retirer de petites sommes d'argent dans des distributeurs. Alors qu'elle mène l'enquête, l'équipe de Don découvre qu'il ne s'agit pas d'un phénomène isolé. En effet, d'autres personnes ont été victimes du même genre de vol, mais sans que leurs vies ne soient mises en danger. Inquiets devant l'ampleur que prennent les événements, les policiers s'interrogent sur la motivation réelle des malfaiteurs. Les caméras de surveillance confirment leurs doutes. Pour permettre l'arrestation des truands, Nikki, la nouvelle recrue, joue le rôle d'appât...