La police retrouve le corps d'un jeune homme assassiné. Les enquêteurs recomposent son emploi du temps et découvrent que la victime venait de participer à des parties de black-jack dans un club de jeu de cartes. Don, qui a mis la main sur des cahiers contenant des équations, fait appel à son frère pour l'aider dans son enquête. Charlie s'interroge. Et si la victime était parvenue à établir une martingale qui lui aurait permis de gagner à tous les coups ? Est-ce la raison de son assassinat ? Des étudiants pourraient bien être liés à cette sombre affaire. Des interrogatoires sont menés, mais la piste ne semble aboutir à rien...