Deux élèves armés ouvrent le feu dans leur établissement scolaire. Ils tuent plusieurs adolescents, puis un des assaillants est abattu par son complice. Don se pose la question de l'implication des jeux vidéo dans le passage à l'acte des deux jeunes gens. De son côté, en analysant les déplacements des tueurs lors de l'attaque, Charlie découvre qu'un troisième tireur était présent sur les lieux...