Un vent de panique souffle sur Los Angeles : un tueur embusqué a déjà fait plusieurs victimes, dont un employé de la poste, abattues au hasard et en plein jour. Les investigations menées par le FBI, et notamment l'analyse balistique, indiquent qu'il n'y a pas un, mais plusieurs tireurs, chacune des victimes ayant été tuée par une arme différente. S'agirait-il d'un effet de mode ? A mesure que l'enquête avance, l'inquiétude d'Alan grandit. Charlie et Don se rendent sur des scènes de crime qui pourraient s'avérer particulièrement dangereuses en raison de la présence, toujours possible, d'un tireur dans les parages...