Une bijouterie a été braquée et l'opération a viré au bain de sang puisqu'une femme, membre du gang responsable du hold-up, a été abattue par un vigile. De surcroît, l'épouse et la fille du propriétaire de l'établissement ont été enlevées dans de troublantes circonstances. Don et son équipe sont immédiatement appelés à la rescousse pour mettre leurs compétences à contribution. Charlie commence par s'intéresser au véhicule d'une femme, qu'on identifie rapidement comme étant la ravisseuse, à partir des formules mathématiques contenues dans les clés de sa voiture. Il n'est pas au bout de ses peines et ne tarde pas à aller de surprise en surprise...