Le FBI traque un bookmaker qui organise des paris macabres sur Internet, contraignant les joueurs à miser de très importantes sommes d'argent et à régler ensuite leurs dettes à la roulette russe. Don et son équipe sont parvenus à identifier l'un des participants, Glen Olin, un joueur professionnel, et grâce à Charlie, pour qui les sites web n'ont pas de secrets, à localiser le lieu de la prochaine partie. Ils veulent arrêter Olin, mais force est de constater qu'il n'a, lui, commis aucune infraction. Chez les Eppes, Charlie s'inquiète pour son père, qui a réalisé de mauvais placements pour sa retraite...