L'équipe de Don enquête sur le braquage d'une banque. Il s'est déroulé de la même manière qu'une autre attaque, commise en 2002 et jamais élucidée. Disposant de très peu d'indices, Nikki et Colby interrogent Roger Bloom, un agent du FBI tombé en disgrâce et proche de la retraite, un homme auquel ils ont déjà eu affaire par le passé. Celui-ci ne peut leur être d'aucun secours mais devient lui-même suspect lorsque les enquêteurs découvrent qu'il a récemment consulté les dossiers du braquage de 2002. Bloom s'est également intéressé à deux autres vols récents, commis selon le même mode opératoire...