Le FBI traque une bande de malfaiteurs très organisée, qui dévalise des camions de livraison sans jamais se faire prendre. La seule explication plausible est qu'ils ont trouvé, parmi les employés, un complice qui accepte de les renseigner et de les aider. Le suspect potentiel est un jeune homme au savoir encyclopédique, mais souffrant de sérieux troubles du comportement. Au cours d'une intervention visant à arrêter les braqueurs, un officier trouve la mort. De son côté, après quelques difficultés rencontrées au sein du FBI, Don effectue une psychanalyse durant laquelle il s'interroge sur son rôle de chef d'équipe...