Une amie de Charlie prend contact avec lui afin de l'informer d'une troublante affaire. En effet, plusieurs statisticiens ont été assassinés récemment. Or, il semble que ces crimes soient liés. Charlie promet de voir ce qu'il en est, mais apprend, peu de temps après, que son amie a été tuée à son tour. Peu convaincu qu'il puisse s'agir d'une simple coïncidence, Charlie soupçonne un nouvel assassinat. Le FBI se saisit de l'affaire. Rapidement, Don et Charlie constatent que deux points communs relient tous les meurtres : les victimes travaillaient dans les services statistiques et ont toutes participé à la dernière campagne électorale...