Parmi les personnes que le FBI recherche activement, le tueur à gages se faisant appeler «Condor» est l'un des plus dangereux. C'est fortuitement que Don tombe sur un code secret qui permet de comprendre quelle sera la prochaine cible de ce tueur. Le FBI décide immédiatement de protéger la vie de l'exilé colombien que le «Condor» doit abattre. Mais il reste à comprendre où et quand l'assassin va frapper. Don demande à Charlie s'il est possible d'anticiper le meurtre, grâce à un quelconque calcul de probabilités. Pour le jeune scientifique surdoué, une théorie mathématique, fondée pour gagner à une sorte de jeu de cache-cache, peut faire ses preuves...