Une paire de chaussures de sport de collection a été dérobée dans la résidence d'un consul philippin, Randall Nespola. Celui-ci l'avait acquise lors d'une vente aux enchères exceptionnelle pour la somme de 250 000 dollars. Don et Charlie doivent rapidement retrouver l'objet très convoité avant qu'il ne disparaisse sur le marché noir. L'enquête se concentre sur DJ Lil'Nutz, un rappeur qui était prêt à dépenser une fortune pour obtenir cette paire de chaussures. De son côté, Liz appréhende sa mutation à Denver, dans la prestigieuse unité de lutte contre le crime organisé...