Un détective privé est retrouvé mort. L'enquête dévoile que celui-ci a été assassiné alors qu'il venait de mettre au jour une importante affaire concernant un club de base-ball : de jeunes joueurs, originaires de Taïwan ou encore du Honduras, utilisaient de faux certificats de naissance. Le scandale ne tarde pas à éclabousser l'équipe...