Comme Bonnie et Clyde en leur temps, un couple de criminels laisse plusieurs cadavres derrière lui après une série de hold-up. C'est un véritable carnage. Briscoe et Curtis finissent par les localiser. L'homme est tué. Il s'avère que la jeune femme a été kidnappée et violée par le criminel, puis forcée de participer à sa folle équipée. McCoy tient absolument à la poursuivre quand même pour meurtre. Pourtant, elle clame son innocence. Etait-elle réellement sous l'emprise du «syndrome de Stockholm» pendant les faits ?