Briscoe se voit adjoindre un nouveau partenaire en la personne de Reynaldo Curtis. Les deux hommes enquêtent sur la disparition de Jody Gaines. La jeune fille a été retrouvée morte près d'un terrain vague, alors qu'elle quittait l'école pour rejoindre son cours de musique. Peu avant les faits, la caméra de surveillance d'une banque avait enregistré une empoignade entre Jody et un homme, propriétaire d'une camionnette blanche. Malgré la piètre qualité de la bande vidéo, les inspecteurs parviennent à retrouver le chauffeur, Nick Capetti. Mais celui-ci a un solide alibi, que défend également sa mère...