Retrouvé mort dans son bureau à côté de son coffre-fort fracturé, Manny Ehrlich, un prêteur sur gages, semble avoir été victime d'une vengeance. Les soupçons des inspecteurs Briscoe et Curtis se portent sur Oscar Liriano, dont la mère risque de perdre son restaurant et qui a déjà été impliqué dans une affaire de drogue...