Curtis et Briscoe enquêtent sur l'assassinat d'un trafiquant d'antiquités, Stephen Campbell. L'assistant de Campbell découvre, en faisant l'inventaire, que des pièces de monnaie ancienne ont disparu du coffre-fort...