L'équipe d'une émission de télévision se rend chez la femme qui doit en être la vedette, Marielle DiNapoli. Ils trouvent la porte ouverte et découvrent le cadavre de son mari, David, dans une cage de chien, les mains entravées par des menottes roses. Les inspecteurs Bernard et Lupo se rendent sur place pour mener l'enquête. Ils commencent par interroger les journalistes, qui affirment n'avoir rien remarqué de suspect. C'est alors que survient Marielle qui, bien que choquée par la mort de David, garde suffisamment de lucidité pour signaler aux policiers la disparition d'une collection de bandes dessinées...