Lennie Briscoe voit l'occasion de venger la mort de sa fille au cours d'une enquête menée sur un pédophile. Ce dernier est en effet accusé d'avoir violé un enfant de 10 ans. Pendant ce temps, Jack McCoy se retrouve, quant à lui, contraint de se présenter devant une commission de discipline...