Logan et Cerreta enquêtent sur le meurtre d'un jeune homosexuel. Après avoir étudié les comptes en banque de la victime, les deux policiers soupçonnent une affaire de chantage. Le maître-chanteur est rapidement arrêté. Au grand étonnement des policiers, le père de la victime, un homme politique en vue, s'oppose à l'inculpation du meurtrier. Il craint en effet que la publicité autour de cette affaire ne nuise à sa carrière...