Le docteur Oscar Silva, un éminent scientifique spécialiste de l'environnement, est empoisonné lors d'un congrès sur le réchauffement climatique. Lupo et Bernard soupçonnent d'abord d'autres chercheurs, rivaux de la victime, de l'avoir éliminée. Mais ils découvrent bientôt de nouveaux éléments concernant la vie de Silva, qui les amènent à orienter leur enquête dans une autre direction. Au moment de sa mort, le scientifique menait une bataille juridique contre Phillip Shoemaker, l'ex-mari de sa femme. Peu à peu, l'affaire prend une tournure personnelle pour Cutter, car elle lui rappelle un événement de son passé...