Un policier est tué lors d'un hold-up et un chauffeur de taxi pris en otage par les fuyards. Briscoe et Curtis retrouvent un des voleurs et l'interrogent pour savoir où se trouve le prisonnier. Le malfaiteur propose au procureur d'échanger le chauffeur contre la promesse de ne pas le poursuivre pour le meurtre de l'agent de police. McCoy fait face à un lourd dilemme : sauver la vie du chauffeur de taxi et innocenter un coupable ou condamner le meurtrier et risquer la vie d'un innocent...