Un enfant de 12 ans, Damon Fox, a été renversé par un chauffard qui roulait à vive allure, dans une rue de Harlem. Briscoe et Logan recherchent des témoins et finissent par obtenir d'un ami de la victime la description du véhicule incriminé ainsi que celle de son conducteur : un Blanc en costume. La situation pourrait bien devenir explosive. Briscoe et Logan poursuivent leur enquête, que fort peu d'éléments probants viennent étayer...