Face à un suspect de meurtre qui devient un héros clandestin, Brady demande à un ancien collègue de l'aider à retrouver le coupable aux multiples cachettes.