Alors qu'elle transporte son fils et trois autres enfants, Brenda Sawyer est victime d'un accident de la circulation. Elle heurte violemment un autre véhicule, faisant au total sept victimes, dont elle-même. Bernard et Lupo cherchent à déterminer les causes de ce drame. L'autopsie de la conductrice révèle qu'elle avait un fort taux d'alcool dans le sang. Ses proches ayant assuré aux policiers que Brenda ne consommait pas d'alcool, le laboratoire poursuit ses investigations et analyse le contenu du spray nasal retrouvé dans son sac...