Un homme est abattu à la sortie d'un match de base-ball. L'ami qui l'accompagnait n'a rien vu. Mais selon un témoin, un homme a été aperçu, en train de s'enfuir dans une Lincoln Town noire. Briscoe et Logan interrogent de nombreuses personnes, mais il semble impossible de retrouver la trace du coupable. Les deux policiers finissent par découvrir que le propriétaire de la voiture est mort six mois plus tôt...