Riley s'appuie sur des secrets de famille pour reconstituer les derniers instants d'une étudiante. Price et Maroun tentent de résoudre une affaire grâce au témoignage d'un enfant.