Une adolescente de 15 ans est retrouvée battue à mort dans la salle d'attente d'un hôpital. Briscoe et Curtis tentent de découvrir l'identité de la malheureuse et de reconstituer le puzzle des événements. Contactée, la mère de la jeune victime affirme que sa fille se trouve actuellement en Caroline du Nord...