Richard Durban, un conseiller municipal gay très controversé, est abattu à l'issue d'une conférence sur les problèmes de santé affectant plus particulièrement la communauté homosexuelle. Logan et Briscoe sont chargés de l'enquête. Ils commencent par interroger les proches de la victime. Ils découvrent ainsi que Richard Durban avait, peu de temps avant sa mort, mis un certain Joe Gibb, son amant et colocataire, à la porte de leur appartement. S'agit-il d'un acte de vengeance personnelle ou, au contraire, d'un crime homophobe ?