Les deux femmes qui devaient témoigner sont assassinées dans la maison où elles avaient trouvé refuge. Pour pouvoir boucler l'enquête sans entraves, McCoy décide de mettre les suspects derrière les barreaux, malgré un manque évident de preuves. De leur côté, Briscoe et Curtis tentent de démontrer les liens entre les trois suspects, Malenkov, Volsky et Pinella, et une vaste organisation de blanchiment d'argent sale...