Alors que Pendrick cherche des financements pour réaliser son projet d'hypertrain, Charlie Howden, un membre de son équipe de scientifiques, découvre que son invention n'est pas réalisable. Pour ne pas que la nouvelle s'ébruite, le principal investisseur de ce projet, Clyde Spiker, doit faire taire Howden. Murdoch va devoir découvrir à qui profite le crime pour identifier le véritable coupable.