Leo O'Rourke, un ancien compagnon bûcheron de Murdoch, contacte l'inspecteur à sa sortie de prison pour qu'il l'aide à prouver son innocence dans une affaire de meurtre remontant à plus de trente ans. De son côté, l'inspecteur en chef Brackenreid connaît de nouveaux tracas avec son fils Bobby.