Quand Gaëtan Vidal, un important diplomate français, est assassiné alors qu'il se trouvait à Toronto pour signer en secret le traité établissant la Triple Entente, Murdoch n'a d'autre choix que de prendre sa place afin de mener l'enquête, en compagnie de l'attachée de Vidal et de Terrence Meyers...