26 décembre 1899. Le poste numéro quatre reprend doucement vie après la traditionnelle soirée de Noël organisée par les Brackenreid. L'agent Crabtree vient d'arrêter un homme qui en a agressé un autre. Le prévenu, un certain Turner, affirme qu'il a au contraire sauvé la vie sa prétendue victime, qui s'apprêtait à se suicider en sautant d'un pont. C'est alors que, prétextant d'une urgence, Turner s'enfuit du poste, suivi de près par Crabtree et Murdoch. Ils le rattrapent au moment où il empêche, cette fois-ci, un meurtre. Quand on lui demande comment il a pu anticiper ces événements, Turner répond qu'il revient du futur...