L'Acte d'Immigration de 1906 vient d'être promulgué et durcit les mesures pour les immigrants lorsqu'un agent du Ministère est retrouvé mort. Ce dernier traquait les immigrants grecs qui travaillaient dans la construction. Murdoch, Julia et l’inspecteur Brackenreid vont avoir un cas de conscience, partagés entre les législateurs de ces nouvelles mesures, ses opposants et les immigrants grecs qu'elle vise...