Murdoch et Julia sont sur la sellette. Il y a douze ans, ils ont fait incarcérer un homme pour meurtre. Or le prisonnier a été libéré après avoir été innocenté par de nouvelles analyses. A l'époque, Julia avait identifié le poison utilisé, du thallium. Or il semblerait, selon une seconde expertise, qu'il y a eu confusion entre le thallium et le cuivre, car le poison était contenu dans une boîte de cacao, elle-même constituée d'un alliage de cuivre. Le docteur Ogden doit donc refaire les analyses. Or la pièce à conviction a été volée...