Après la fusillade de l'église, où Crabtree et Jackson ont trouvé la mort, Murdoch se retrouve sous les verrous, accusé du meurtre de Lydia Hall, une danseuse de cabaret. Tandis que mademoiselle Marsh prend le commandement du poste n°4, Julia et Brackenreid restent introuvables... .