Charlie a une aventure avec une jeune femme, Natalie, mariée à un vieil homme, Norman. A l'école, Jake raconte qu'un monsieur âgé est venu chercher sa femme chez lui la veille...