Lorsque Berta se blesse au dos pendant son travail, Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage. En effet, celle-ci a mis la clé sous la porte après une dispute avec Walden...