Après de longs mois de travail, Judith décide de prendre une semaine de vacances. Elle annonce aux deux frères Harper qu'ils vont devoir s'occuper de Jake pendant son absence. D'abord très sûrs d'eux, Charlie et Alan ont bien du mal à assumer les obligations qui sont, d'habitude, celles de Judith. Ainsi, Alan oublie d'aller chercher Jake à son entraînement de football comme il le lui avait promis. De son côté, Charlie ne fait guère mieux...