Charlie a le rhume après avoir imprudemment fricoté avec une malade. Alan et Jake, de sortie, ne peuvent pas s'occuper de lui. Quant à Berta, elle refuse d'être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, elle aussi indisponible. C'est alors que Rose, revenue d'Angleterre, répond à son SOS : elle arrive chez lui pour le dorloter et lui prodiguer maints soins délicats, le bourrant au passage de pilules «made in England». Deux semaines s'écoulent, et Charlie commence à nourrir quelques doutes : sa prévenante garde-malade ne serait-elle pas en train de le droguer ?