Alan vexe Charlie lorsqu'il choisit son cousin, qui n'a pas toute sa tête, comme responsable de Jake au cas où Judith et lui viendraient à mourir. Un peu plus tard, alors que Charlie et Jake s'entraînent au basket, Jake tombe et s'ouvre le crâne. Charlie se précipite aux urgences et découvre avec horreur que son charme n'opère pas sur les infirmières. Pourtant, Jake a besoin de recevoir des soins au plus vite...