Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption...